Children Learn What They Live – I bambini imparano ciò che vivono

 

if a child lives with critism

she learns to condemn

if a child lives with hostility

he learns to fight

if a child lives with ridicule

she learns to be shy

if a child lives with shame

he learns to feel guilt

if a child lives with tolerance

she learns to be patient

if a child ives with encouragement

he learns confidence

if a child lives with praise

she learns to appreciate

if a child lives with fairness

he learns justice

if a child lives with security

she learns to have faith

if a child lives with approval

he learns to like himself

if a child lives with acceptance and friendship

he or she, learns to find love in the world.

 

 

 

_________________________________________________________

 

 

 

Se un bambino vive con critism
impara a condannare
Se un bambino vive con l’ostilità
impara a combattere
Se un bambino vive con il ridicolo
si impara ad essere timido
Se un bambino vive con la vergogna
impara a sentirsi in colpa
Se un bambino vive con la tolleranza
si impara ad essere paziente
se un bambino con l’incoraggiamento Ives
impara la fiducia
Se un bambino vive con la lode
impara ad apprezzare
Se un bambino vive con equità
impara la giustizia
Se un bambino vive con la sicurezza
si impara ad avere fede
Se un bambino vive con l’approvazione
impara a come lui
Se un bambino vive con l’accettazione e l’amicizia
lui o lei, impara a trovare l’amore nel mondo. 

 

 

__________________

 

 

 

 Poem writen by

 

Kharon Gillian Rossi

 

Traslated by

 

Marco Vasselli

 

All Rights Reserved

 

©