Locked dreams – Sogni racchiusi

 

I listen a strange song -that came from Hong Kong.
it had a very catchy tune
and i looked at the moon
and the moon look and me

and sow:
" dont worry my friend "
every song, every dream
 i take from the hearts
and put there a lock
they will stay here,
 when nothing or noone can touch there,
 like a precious done from your soul,
 from your little world

 

 ______________________

 

 

 

Io ascolto un brano strano- che proviene da Hong Kong.
aveva una melodia molto orecchiabile
e ho guardato la luna
e lo sguardo della luna  me

e raccontò:
"Non preoccuparti amico mio"
ogni canzone, ogni sogno
 Prendo dal cuore
e ci metto lì un lucchetto
resteranno qui,
laddove niente e nessuno può toccarli
come un prezioso trascorrere dalla tua anima,
dal tuo piccolo mondo

 

 

Poem writen by 

 

Kharon Gillian and Marco Vasselli

 

Italian translation by Marco Vasselli

 

©

All rights reserved