Pensatore Notturno

 

Notti di sguardi in luce

e tutto tace…

 

Le mani raccolgono un fior di pensiero,

lo annuso per sentirne il suo profumo…

Amaro, dolce in gola…

E lo sfioro per sentirne al tatto

il delicato tessuto,

lasciarmi libera dai suoi sensi

come una donna che ali non ha

e corre alla ricerca

di un qualcosa che potrà renderla felice…

 

Un pensatore notturno

di morte e paure

scaturite dal buio…

 

 

 

Poesia scritta da Black Mirror ( Miss Lady )

 

© Tutti i diritti sono riservati

 

In Deinen Armen – Fra le tue braccia

In Deinen Armen liegen und wissen,
nicht bleiben zu können.
In Deinen Augen zu versinken und wissen,
wieder auftauchen zu müssen.
In Deiner Nähe ertrinken und wissen,
doch nicht daran zu sterben.
Sich Dir öffnen können und wissen,
nicht ausgeraubt zu werden.
Das mag wohl Liebe sein.

_________________

 Fra le tue braccia sono e sanno,
non può rimanere.
Nei tuoi occhi per affondare, e sapere
dover riemergere.
Close di conoscervi e di annegare,
ma non per morire.
Può mostrare e conoscere
di non essere derubato.
Che potrebbe essere amore.

Testo originale Lady Angel Carola

adattamento dalla lingua tedesca Marco Vasselli

Foto Lady CarolaAngel, che appare per gentile concessione

© Alle Rechte vorbehalten

Una parte del mio mondo – 2 Maggio 2008

 

 

Questa sera
ho il deserto nel cuore,
mi sento vuoto
come quel cuore fatto di dita che mi regalasti.

Manco sei andata via che già mi manchi
sono emotivo sono emotivo
è questa la spiegazione.

Ma come minimizzare tuto questo
come dare spiegazione
che un pezzo di me
amica con la Canon
è andato sbattendo tutto all’aria ciò che è stato ?

Un momento di rabbia?
Tristezza mista
a voglia di cambiare ?
…e chi lo sà…
io non lo so sapere…

Non sò sapere
come sarà domani
senza quella che mi induceva a ragionare,
pensare al mondo
che è tutto un mondezzaio.

Mi hai donato la tua amicizia
mi hai presentato il tuo universo
giorno per giorno
fianco a fianco
passo passo …
.. e passo passo
m’accorgo che finisce
che non resta nulla
se non qualche foto che avro’ paura di prendere
per non ricordare la felicità di un volo di due anni
scandendoci i sorrisi e le paure
al suono dei Marlene ed una birra.

In bocca al lupo Laura
per come sarai domani
spero solo domani
porterai nei tuoi ricordi
questo tuo amico sciocco
che come un bambino sta per piangere.

Auguro a Laura M.tutto il bene del mondo mentre io perdo una parte del mio.

Marco Vasselli

© Tutti i diritti sono riservati

Miles and smiles ( 诗 ) – Chinese version

 

there are miles from me to you
there are smiles from me to you
and everytime i need, you are there
and here
in my heart
in my soul
like only a real friend can do.

Thank you to exist, lill crazy dancer !!

 

People come and people go
but you and I stay just so
A friendship forever
whatever the weather
A poet and dancer
we have the answer
of friendship that is strong and true
so I’m writing this poem
from me to you!

O/ xx

_______________________________________

 

 

诗

你我之间虽然相隔着距离
但是微笑使我们又联系在一起
每当我需要你的时候，你总在我身边，在我心里，在我灵魂深处，就像一个真实可触的朋友
感谢你的存在——有点狂热的舞蹈家!!
人们来来往往
但你和我就仅仅站着
不管风吹雨打
诗人和舞蹈家之间的友谊天长地久
我们都坚信彼此之间的友谊是坚固的，是真诚的
所以我写下这首诗，见证你我之间的友谊 

 

 

 

 

O/ xx

 

 

English text

 

Gillian Grant and Marco Vasselli

 

Chinese version

 

 

Linn Wei Wei – 无聊

 

 

© All Rights Reserved

 

 

 

 

 

Miles and smiles

 

There are miles from me to you
there are smiles from me to you
and everytime i need, you are there
and here
in my heart
in my soul
like only a real friend can do.

Thank you to exist, lill crazy dancer !!

 

People come and people go
but you and I stay just so
A friendship forever
whatever the weather
A poet and dancer
we have the answer
of friendship that is strong and true
so I’m writing this poem
from me to you!
O/ xx

 

 

 

Gillian Grant and Marco Vasselli

 

© All Rights Reserved

 

 

 

 

FotoRacconto – Fabrizio De Andrè – Ho visto Nina volare

 

" Ho visto Nina volare

sulle corde dell’altalena

un giorno la prenderò

come fa il vento alla schiena "

 

Omaggio a Fabrizio De Andrè

Valeria Mavillo per Marco Vasselli –

© Tutti i diritti sono riservati

Il Diario – Gennaio 2007 – Parte 1

29 gennaio

TOR SAPIENZA

IO STAMATINA

M’ARZO E VADO FORA

QUANNO CHE ER CIELO

ROSSASTRO SE COLORA,

E ER SOLE TONNO

NELL’ARBA CHE CAMMINA

‘N PUNTA DE PIEDI

TE DICE CHE E’ MATINA.

 

E CAMMINANNO

PE’ LA VIA CENTRALE,

DE’ ‘STO QUARTIERE DE PERIFERIA

ME ACCORGO CHE LA GENTE ME VO’ BENE

E ‘N FIN DEI CONTI ‘N POCO ME SOMIA.

 

SI’ VOJO VEDE DE’ GIOCA’ A BIJARDO

ME POI TROVA’ AR CLEBBE DELA ROMA

A CAZZEGGIA’ CO’ STEFY E LEONARDO.

 

OPPURE ME NE VADO DA ROSARIO

L’AMICO MIO CHE FA LE PASTARELLE,

CE STO’ CONTENTO FINO A ‘NA CERT’ORA

E ‘NSIEME SE NE DIMO BRUTTE E BELLE.

 

VECCHIA PAZZETTA

LI’ DA SEVERINA

CHE BELLO ER BARE

DOMENICA MATINA,

FERMASSE CO’ TONINO E COMPAGNIA

MENTRE CHE ER TEMPO

SPRENDIDO VA VIA.

 

A GIORNI ARTERNI

VADO DAR BATTAJA,

L’AMICO MIO DELL’ASSICURAZIONI

E PURE LA’

‘NA PINZA E ‘NA TENAJA

LA GENTE PE’ PAGA’ CO’ LI’ SORDONI.

 

L’AMICI NUN ME MANCHENO

PERCHE’ ER QUARTIERE E’ PICCOLO,

PERCHE’ DA PICCOLO

ME CE SO’ FATTO GROSSO;

E TANTE VORTE…SPESSO

CE SE PENZA…

…COME FO’ IO

CHE NUN VOREBBE MAI

 

SORTI’ DA TOR SAPIENZA ….

 

 

ALLA GENTE DEL MIO QUARTIRE.

21.43.28 | Aggiungi un commento | Leggi commenti – (2) | Collegamento permanente | Pubblica su blog | Poesie intimiste

25 gennaio

Lido di Ostia

 

          MARE DIMENTICATO

          CIMITERO DI STELLE

          QUA’ ABBANDONATO.

 

          NELL’ONDEGGIARE DEL BUIO

          LA LUNA HA FREDDO

          QUESTA LUNA PIENA

          VUOTA ALLO STESSO TEMPO.

 

          GABBIANI

          SULLE BARCHE ROVESCIATE

          DAL SOLE CHE LANGUE

          IN UN MEZZOGIORNO DI PESCATORI.

 

          COME ONDE CHE TORNANO

          GLI UOMINI AGLI ARGANI

          NOI VICINI SUL MOLO

          AL DI FUORI DEGLI ARGINI

          A PESCARE I RICORDI.

 

 

 

   Marco Vasselli

2.43.46 | Aggiungi un commento | Collegamento permanente | Pubblica su blog | Istantanee

20 gennaio

ANGELI PER LA STRADA

VIVONO DI RICORDI

ASPETTANDO UN GIORNO ANCORA,

UN GIORNO DI SPERANZA

NON DI RABBIA NE’ DI PAURA.

 

ANGELI PER LA STRADA

NEI BAR DI CENTOCELLE

VIVONO LE ESPERIENZE

SULLA PROPRIA PELLE.

 

PERSONE DIVORZIATE

A TRENT’ANNI DIMENTICATE

OPPURE ALCOLIZZATE

IN CERCA DI SE STESSE.

 

PERSONE A CUI LA VITA

HA TOLTO MOLTE COSE

STORIE UMANE FOTTUTE

CHE SPRERAN SEMPRE

IN OCCASIONI VUOTE.

 

VIVONO DI SE STESSI

GLI UOMINI SOLITARI

PAGANDO GLI INTERESSI

DI UNA VITA DA SOMARI.

 

LA VITA,MA CHE VITA

VISSUTA E NON CAPITA

A NULLA DESTINATA…

ETERNAMENTE ERRATA.

 

LA RABBIA E’ GARANTITA

MINUTO PER MINUTO,

CHI CI RIMANE SOTTO

CHI NE E’ SOPRAVVISSUTO.

 

LA RABBIA E’ LA VERGOGNA

DI NON VIVERE “PER BENE”

E VIVERE BISOGNA

NON DA CANI MA DA PERSONE..

 

ANGELI PER LA STRADA

NEI VIALI DEL QUARTIERE

CHE CHIAMANO VERGOGNA

CIO’ CHE AGLI ALTRI FA PIACERE.

 

VERGOGNA PROVOCATA

DAL NON POTER CAMPARE

(CAMPARE PER COMPRARE)

UN BICCHIERE PER BERE

UN PIATTO PER MANGIARE.

 

SE NE INCONTRASSI UNO

DI QUESTI DISPERATI

REGALAGLI TE STESSO

TE NE SARANNO GRATI.

 

Marco Vasselli

 

Questa poesia l’ho declamata al Teatro Tendastrisce di Roma in occasione dei festeggiamenti della Notte Bianca 2006.

7.15.21 | Aggiungi un commento | Leggi commenti – (21) | Collegamento permanente | Pubblica su blog | Mondo d’oggi

Stanno

 

Stanno le nubi al cielo

come le strofe al verso,

come quel metro al passo

di vita avuta e avrà

ed avrà avuto un senso.

 

Stanno le fiamme del camino

al freddo Inverno a riscaldare i giorni

stanno le rondini alla Primavera

come le cose che sanno di ritorni

come le foglie al vento

e all’autunno andare

come l’Estate al mare

al caos e tutto il resto.

 

Stanno le ore e notte

come la notte presto resto io

quì a documentare

dell’ansie tutte

felicità d’un tempo

oppur di prospettive nuove e raccontarle.

 

E raccontare è quello che mi basta

per dare metro e verso a tutta questa

prosopopea d’intenti

che chiamo vita

e che mi porto appresso

su questo spazio bianco

… e prende vita …

come di cose che stanno

tra terra cielo e mare ed io di mezzo

se questo è il mezzo di ricordare e andare

stanno ad andare i giorni

ancora

e ancora

…

 

 

Marco Vasselli

 

© Tutti i diritti sono riservati