The Traveler – Gallery 27

Gillian Grant per Marco Vasselli – 2008 – 2011

© Tutti i diritti sono riservati

Gillian

Gillian :

kiss by the wind
became red with embarrassment
only the sound of his voice
calls
the other side of Europe,
the other side of the heart.

And England, not far
pen between the heart and laughter of a friend.

And when I think it’s over
check me smile poet
and her dancer
that gave my life to art that
like a butterfly on the cover of
rests on a flower and remains among the eyelashes .

Sit down here now my friend
rests and is as if time is nothing and nothing is everything
between beauty and ugliness that we smile
when can you have
for us this art such as water that is drunk
for the sake of beauty
but also to say things that do not go

We love and passion for art
and thanks for being a flower with a zillion colors planted in my heart

Poetry Marco Vasselli
Photo Gillian Grant
© 2011 – All rights reserved

Gillian :

bacio dal vento

rosso divento dall’imbarazzo

soltanto al suono della sua voce

telefonate

dall’altra parte d’Europa,

dall’altra parte del cuore.

E l’Inghilterra poco distante

tra cuore penna e risa d’un’amica.

E quando credo sia finita

spunta il sorriso di me poeta

e lei la ballerina

che diede vita all’arte quella mia

come farfalla su d’una copertina

posa su un fiore e resta tra le ciglia.

Siediti qui adesso amica mia

riposa e resta come se il tempo è nulla e nulla è tutto

che noi tra bello e brutto sorridiamo

quando si può si deve

per noi quest’arte come acqua che si beve

per il gusto del bello

ma pure per dir le cose che non vanno

per noi è passione e amore l’arte

e grazie per essere un fiore con un zilione di colori piantato nel mio cuore

Poesia Marco Vasselli

Fotografia Gillian Grant

© 2011 – Tutti i diritti sono riservati

http://www.amazon.com/Poesie-ciglia-Italian-Marco-Vasselli/dp/144612584X/ref=sr_1_fkmr2_1?_encoding=UTF8&qid=1302066309&sr=1-1-fkmr2&al_rs=#al_rp

Poche le persone che ho conosciuto dal web che hanno fatto di me una persona migliore. Questa ragazza è un’artista affermata in Inghilterra, ma per me è Gilly, la persona semplice che quando le cose non vanno ha sempre un pensiero gentile.

Grazie a lei il mio libro di poesie ha una copertina meravigliosa, come la persona meravigliosa che è lei. Grazie GillianMobile sorella di MarcoMobile

Always

always my friend  In a world that  doesn’t always understand

 

© Gillan Grant to Marco Vasselli

 

A world a bit better

There is a dog and a cat

there is a child with a little bird in her  hat

and a garden where they play.

 

Sometimes in
the shadows  where the tree stumps satand

then in the orchard
where the sun  shined all day.

They are in our poem,They
are in your mind,

But  we asking ourself

If is
possible worIs the fruit of the mind

Of  a poet and an elf

 

Gillian Grant and Marco Vasselli

 

© All Rights Reserved

Always

 

Always my friend

In a world that doesn’t always understand 

 

© Gillian Grant to Marco Vasselli

 

 

 

Under the sun, under the rain

 

There is a bit of you inside me

and is the better part

and is your smile.

Couse also all the distance, and miles or sea

never delete in me how i wanna say.

I wish you feel ok when you feel down

i wish to be the umbrella into the rain

an orange juice when you need of drink

and i wnat say to you

the friends is not a file

is not a link

but all the times that i need of you

or you of me.

There is a bit of you inside me

and is the arms in air for every time

you made me a best person

so i hope to be for you

a dancer and a poet,

maybe just for fun

but real friends,

under the rain or sun.

 

Marco Vasselli to Gillian Grant

© All Rights Reserved

 

A stupid tip tap

 

Sorry, my friend, can i dance with you
a stupid tip tap
on this stupid blog ?

It will be the theatre
the sound of steps
only the music here.

 

We could dance
until a stupid time,
when two stupid artists like we
go to the moon
like the words
of this stupid poem.

 

But i will know
if the time
the distances
and other things
will be the soundtrack
that we could again
and again sing.

 

 Gillian Grant and Marco Vasselli

 

 

© All rights reserved

 

 

 

 

The dancer and the poet – The cartoon XD

 

Please. click on the folder and see inside

http://cid-ac7a341f5138bd15.photos.live.com/embedicon.aspx/KharonGillianRossi%c2%a9Tuttiidirittisonoriservati/TheDancerandThePoet/TheDancerandThePoet2010

For you, my fantabolous dancer, for everytime i need of a friend and you are there for me.

Ever in my soul !!

Marco Vasselli and Gillian Grant

© All Rights reserved